| EUCOR-Université
d'été 2006 à Fribourg en Brisgau
Langues,
littératures et sociétes. Regards croisés sur
l'Europe moderne
Date: 10.06. - 18.06.2006
Sujet
L’évolution
des langues a joué un rôle important dans l’affirmation
des identités nationales en Europe. La standardisation linguistique
est un processus intimement lié à la formation des
nations ou des communautés. La littérature en est
un support privilégié, que ce soit par des textes
littéraires écrits en « ethnolectes »
ou des textes dont le contenu fait la promotion d’une identité
culturelle associée à la langue concernée.
C’est pourquoi il est particulièrement intéressant
d’étudier les intersections et les transferts entre
langues, littératures et sociétés lorsqu’on
réfléchit sur les notions de nation, de communauté,
de minorité, etc…En quelle mesure les identités
nationales modernes en Europe sont-elles le résultat de ces
transmissions culturelles?
Internationale
et interdisciplinaire
Cette université d’été se propose d’étudier
les transferts entre langues, littératures et sociétés
dans l’Europe moderne. La discussion évaluera notamment
les effets de la standardisation et la déstantardisation
linguistique sur les échanges dans les différentes
aires culturelles européennes.
Pour explorer cette large problématique d’histoire
culturelle, la direction de l’Université, composée
entre autre des professeurs Heinrich Anz (Fribourg), Peter Auer
(Fribourg) et Sylvain Briens (Strasbourg), propose un programme
qui met en contact des compétences interdisciplinaires, dans
les domaines des études scandinaves, romanes, allemandes,
etc… en tenant compte de l’ensemble de leurs tendances
de recherche – allant des Arts et des Lettres jusqu’à
la linguistique historique moderne.
Participants
Des étudiants en deuxième cycle, des
doctorants et des chercheurs en sciences humaines et sciences sociales
peuvent participer à l’Université d’été.
Ils auront l’occasion s’ils le souhaitent d’y
présenter leurs propres travaux de recherche. De bonnes connaissances
dans au moins deux des trois langues suivantes (allemand, français,
anglais) sont exigées.
Die Teilnahme erbringt 10 ECTS.
|
