| Programme | Inscription | Organisation | Liens | |
| EUCOR-Université
d'été 2006 à Fribourg en Brisgau La standardisation linguistique a joué un rôle important dans le processus de création des nations qui atteignit son apogée en Europe aux 19ème et 20ème siècles. La littérature peut être identifiée comme le média principal pour la constitution d'une notion commune des standards linguistiques. La langue devenue littéraire sert depuis de modèle et est pour ainsi dire intemporelle c'est du moins l'opinion qui est soutenue par les sociétés modernes de l'Europe. Au tournant du 21ème siècle le processus de création des nations a fait place à l'ambition de créer une union européenne. Ainsi, des groupes récemment constitués forment leur identité souvent par des textes rédigés dans leur propre variété linguistique. A l'époque actuelle on établit par exemple de nouvelles variétés linguistiques sous des formes langagières appelées "Ethnolectes", en Allemagne entre autres la "Kanak Sprak", en Suède le "Rybinksvenska" et la langue et la littérature des banlieues en France. Dans ces cas précis, il semble que la littérarisation de ces formes langagières aient permis de les faire accepter par la société. Dans le cadre du groupement EUCOR des Universités françaises, allemandes et suisses dans la région autour du Rhin, le réseau de compétences dans les études scandinaves et l'Université franco-allemande organisent une Université d'été internationale et interdisciplinaire sous le titre "L'impact de la littérature sur la standardisation linguistique et la déstandardisation en Europe depuis 1800". Le processus historique de la standardisation et le processus actuel de la déstandardisation se trouveront au centre de la discussion qui éclairera la vaste problématique sous l'angle de la linguistique et des aspects culturels. L'Université d'été englobe géographiquement toute l'Europe. Ses domaines scientifiques sont orientés sur l'interdisciplinarité entre la linguistique, les lettres et les études culturelles. A part des perspectives monolingues sur le lien entre la littérature et le développement linguistique, l'orientation européenne de l'Université d'été permet la comparaison entre différents processus dans diverses nations. En reliant et réunissant les compétences interdisciplinaires des matières comme les études scandinaves, romanes, allemandes avec toutes leurs tendances de recherche extrêmement différentes- allant des Arts et des Lettres jusqu'à la linguistique historique et moderne- la direction avec Prof.Dr. Heinrich Anz (Fribourg), Prof.Dr. Peter Auer (Fribourg), Dr. Sylvain Briens et Prof. Damaris Nübling (Mayence) a créé un programme qui éclaire la vaste problématique prenant en considération les différentes perspectives géographiques et spécifiques à la recherche. En
tant que conférenciers seront présents: Participants Des
étudiants en deuxième cycle, des doctorants Les
participants auront l'occasion de présenter leurs propres
travaux de recherche lors de l'Université d'été
. Pendant les séances thématiques et matérielles
on attend la participation active des participants. Le travail en
petits groupes, qui aura lieu pendant les séances matérielles
et thématiques, sera consacré à l'étude
commune du matériel empirique. Un facteur élémentaire
est ici l'interaction entre les conférenciers et les participants.
La composition interdisciplinaire et internationale des groupes
permettra des échanges et discussions fructueuses. |
||||
