| |
9-9:45
|
9:45-10:15 |
10:15-
10:45 |
10:45-12:00 |
12:00-14:00 |
14-14:45 |
14:45-15:15 |
15:15-15:45 |
15:45-17:00 |
17:45 |
Dimanche
31.7.
|
Arrivée |
Inscription
|
17:00
Accueil,
Questions d'organisation |
Lundi
1.8. |
Conférence: Ziegler:
Les langues classiques comme modèles pour les
langues standards modernes
|
Discussion |
Pause |
Séance
thématique: Ziegler: Standardisation
de l'allemand en Allemagne |
Pause |
Conférence:
Anz:
Philologies nationales et formation des nations |
Discussion |
Pause |
Séance
matérielle:
Anz/Ziegler:
Langue classique et langue standard |
Repas
du soir |
Mardi
2.8. |
Conférence:
Pedersen: Standardization in Scandinavia: parallel
and not so parallel developments |
Discussion |
Pause |
Séance
thématique: Pedersen: Standardization/destandardization:
a terminological or ideological issue? |
Pause |
Séance
matérielle: Pedersen: Destandardization
of Danish? The Impact of Copenhagen Urban Dialect
on Modern Standard Danish |
Pause |
Séance
matérielle: Masát: stratégies
littéraires de transmisssion de différents standards
ling. en 19ième siècle |
Repas
du soir |
Mercredi
3.8. |
Conférence:
Masát: Codes linguistiques et formes
de communication littéraires dans le discours national |
Discussion |
Pause |
Séance
matérielle: Røyneland: Analyse
empirique des processus de déstandardisation |
Pause |
Conférence:
Røyneland: Détatndardisation
en Norvège |
Discussion |
Pause |
Séance thématique:
Røyneland/Masát: Evolution des
langues standards norvégiennes |
Repas
du soir |
Jeudi
4.8. |
Conférence:
Siebenhaar: Standardisation et déstandardisation
dans l'environnement diglossique de la Suisse germanophone |
Discussion |
Pause |
Séance
thématique: Siebenhaar:
La Suisse: standardisation dans une nation plurilingue |
Pause |
Visite
guidé de Fribourg, Excursion St.Ottilien |
Repas
du soir |
Vendredi
5.8. |
Conférence:
Gilles: Standardisation du luxembourgeois |
Discussion |
Pause |
Séance
matérielle: Gilles: Matériaux
pour l'étude du développement du luxembourgeois
oral standard |
Pause |
Tournoi
de sport/libre |
|
|
libre |
Repas
du soir,
19:30
lecture publique |
Samedi
6.8.
|
Conférence:
Kylhammar:
La Suède, le modernisme et l' identité nationale |
Discussion |
Pause |
Conférence:
Briens:
Identité moderne et littéraire en Suède |
Pause |
Séance
matérielle: Briens/ Kylhammar: Littérature
suédoise et identité suédoise |
Pause |
Questions d'organisation |
Repas
du soir |
Dimanche
7.8. |
Excursion à
Bâle, ville trinationale, Brisgau, Alsace |
Lundi
8.8.
|
Séance
thématique: Auer:
Variétés linguistique- Qu'est-ce standard et dialecte? |
Pause |
Séance
matérielle: Auer:
Méthodes pour le calcul des proportions dialectes-standards
et leurs empreintes historiques |
Pause |
Conférence:
Auer: Proportions des dialectes et des standards
en Europe |
Discussion |
Pause |
libre |
Repas
du soir |
Mardi
9.8. |
Conférence:
Auchin-Vileno:
Style littéraire et standard stylistique- la normalisation
du style dans le francais |
Discussion |
Pause |
Séance
thématique: Auchin-Vileno/
Grenouillet:
L'impact de la littérature francaise sur l'établissemnet
de
la langue standard francaise |
Pause |
Conférence:
Grenouillet:
Littérature sous l'impact des mouvements sociaux |
Discussion |
Pause |
Séance
matérielle: Grenouillet: Littérature
et société |
Repas
du soir |
Mercredi
10.8.
|
Conférence:
Behschnitt:
La construction
d'une actualité multiculturelle et des codes linguistiques
par la littérature et la musique dans la Suède
contemporaine |
Discussion |
Pause |
Séance
matérielle: Behschnitt: Fonction des
langues d'immigration dans la ittérature |
Pause |
Conférence:
Nübling:
La langue allemande standard- a naissance de la grammaire DUDEN |
Discussion |
Pause |
Séance
matérielle: Nübling: Standard
écrit-standard parlé-de nouvelles démarches
dans l'écriture de la grammaire DUDEN |
Repas
de soir, Fête |
Jeudi
11.8. |
Anz/Auer/Briens/Nübling:
Conclusion, Evaluation |
Départ |
